-
1 pranzo
m.обед; (colazione) завтрак; (banchetto) банкет; (convivio) пирdi (da, del) pranzo — обеденный (agg.)
sala da pranzo — столовая (f.)
dare un pranzo in onore di... — дать обед в честь + gen.
-
2 business lunch
упр. бизнес-ланч, деловой завтрак [обед\] ( деловая встреча за завтраком или обедом)A business lunch is part meal, part meeting. — Бизнес-ланч — это и еда и деловая встреча.
Our restaurant is an ideal place to visit for a business lunch. — Наш ресторан — идеальное место для делового завтрака.
See: -
3 Power Lunch
1) Общая лексика: деловой обед (Официальный обед, часто со спиртными на (Официальный обед, часто со спиртными напитками, выгодный для представителей частного бизнеса, потому что расходы на него могут быть списаны в счет налогов)2) Жаргон: бизнес-ланч, деловой завтрак, официальный обед3) Банковское дело: Телевизионная программа "Power Lunch" (выходит в эфир с 1996г., на телеканале CNBC (Consumer News and Business Channel)), игра "Power Lunch" (игрой руководит Alan Ball, игра о женщине о мужчине, которые встречаются в ресторане и мгновенно соединяются), программа "Power Lunch" -
4 power lunch
1) Общая лексика: деловой обед (Официальный обед, часто со спиртными на (Официальный обед, часто со спиртными напитками, выгодный для представителей частного бизнеса, потому что расходы на него могут быть списаны в счет налогов)2) Жаргон: бизнес-ланч, деловой завтрак, официальный обед3) Банковское дело: Телевизионная программа "Power Lunch" (выходит в эфир с 1996г., на телеканале CNBC (Consumer News and Business Channel)), игра "Power Lunch" (игрой руководит Alan Ball, игра о женщине о мужчине, которые встречаются в ресторане и мгновенно соединяются), программа "Power Lunch" -
5 business lunch
Банковское дело: бизнес-ланч (деловая встреча за завтраком или обедом), деловой завтрак, деловой обед -
6 lunch
lʌntʃ
1. сущ.
1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч to have/take lunch ≈ обедать( в середине рабочего дня) business, working lunch ≈ обед с деловым партнером at lunch ≈ на обеде They were all at lunch. ≈ Они все были на обеде. box lunch ≈ обед фабричного изготовления в упаковке early bird lunch ≈ цены для "ранней пташки" (скидка в ресторанах, столовых, кафе для людей, завтракающих или обедающих раньше общепринятого времени) picnic lunch ≈ пикник power lunch ≈ деловой обед
2) легкая закуска
2. гл.
1) обедать (в середине рабочего дня) lunch out
2) разг. угощать ленчем ленч, второй завтрак - basket * пикник, завтрак на пикнике - to have /to take/ * завтракать;
закусывать - to eat one's * завтракать или обедать в середине дня (в 12-14 часов) званый завтрак (тж. * party) - working * завтрак для обсуждения деловых вопросов > out to * "ушел обедать";
(американизм) оторванный от жизни, не от мира сего завтракать или обедать в середине дня (разговорное) угощать завтраком - to * a friend at one's club угостить приятеля завтраком в своем клубе ~ обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч;
to have (или to take) lunch обедать (в середине рабочего дня) lunch легкая закуска ~ обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч;
to have (или to take) lunch обедать (в середине рабочего дня) ~ обедать (в середине рабочего дня) ~ разг. угощать ленчем -
7 colazione
-
8 working lunch
Общая лексика: завтрак для обсуждения деловых вопросов, деловой обед -
9 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.)
См. также в других словарях:
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
The Paramount Hotel — (Сиэтл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 724 Pine Street, Сиэтл … Каталог отелей
Mantra on Murray — (Перт,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Loews New Orleans — (Новый Орлеан,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 300 Poydras Street … Каталог отелей
Dingley International Motel — (Dingley,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 334 Boundary Rd, 3 … Каталог отелей
Adina Apartment Hotel Sydney, Harbourside — (Сидней,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 55 Sh … Каталог отелей
QT Sydney — (Сидней,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 49 Market Street, Сидней д … Каталог отелей
Blake Hotel New Orleans, an Ascend Collection Hotel — (Новый Орлеан,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Hotel Monaco Seattle, a Kimpton Hotel — (Сиэтл,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1101 Fo … Каталог отелей
Crowne Plaza Sacramento Northeast — (Сакраменто,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5321 Dat … Каталог отелей